الأمراض المهملة造句
例句与造句
- الأمراض المهملة 73-81 18
B．被忽视的疾病. 73 - 81 19 - الأمراض المهملة 76-80 21
三、被忽视的疾病. 76 - 80 20 - ووجود الأمراض المهملة يجعل بقاء الجيل القادم حبيساً للفقر أمراً مؤكداً.
·被忽视的疾病还造成下一代人继续陷于贫困。 - فتقريره عن الأمراض المهملة في أوغندا، مثلاً، مزيج من المسائل المتصلة بالصحة وبحقوق الإنسان.
例如，报告员关于乌干达被忽视疾病的报告就把健康权和人权结合起来。 - ويهدف البرنامج على وجه العموم إلى إجراء أبحاث وتنفيذ حلول عملية للعديد من الأمراض المهملة في العالم.
其总体目标是就世界上许多被忽视的疾病开展研究，并落实实际的解决办法。 - وتفرض الأمراض المهملة عبئاً اقتصادياً ضخماً من زاوية فقدان الإنتاجية وارتفاع تكاليف الرعاية الطويلة الأجل
从丧失生产力和长期照顾病人的高费用角度，被忽视的疾病造成了巨大的经济负担。 - بيد أنه، بالإضافة إلى ذلك، هناك حاجة إلى جعل العقاقير الموجودة التي تعالج الأمراض المهملة في متناول الشعوب الفقيرة التي تعوزها.
然而除此之外，还需要让有需要的穷人更加容易获得治疗被忽视疾病的现有药物。 - 79- اختصاراً، إن أحد أبعاد الأمراض المهملة ذات الصلة بحقوق الإنسان الذي يرغب المقرر الخاص في استطلاعه، يتعلق بالمساعدة والتعاون الدوليين.
简言之，特别报告员希望探讨的被忽视的疾病的人权方面之一涉及到国际援助与合作。 - وينبغي أن تقوم أيضا بأنشطة بحث وتطوير داخلية بشأن الأمراض المهملة أو تدعم أنشطة البحث والتطوير الخارجية المتعلقة بالأمراض المهملة أو كليهما.
此外，公司内部也应当进行被忽视疾病的研发，或支助外部的此种活动，或二者并举。 - ويجب علينا مواصلة التصدي لطائفة من الأمراض التي تصيب في المقام الأول فقراء العالم في الجنوب والشمال على السواء، ولا سيما الأمراض المهملة بالمناطق المدارية.
我们必须继续防治许多主要影响世界南北方穷人的疾病，特别是被忽视的热带病。 - ولهذا السبب فإن المطلوب هو اعتماد نهج مختلف من أجل مواجهة التحدي الكبير الذي يواجه الحق في الحصول على الرعاية الصحية، والمتمثل في الأمراض المهملة أو المرتبطة بالفقر.
因此，需要对被忽视的或与贫穷有关的疾病对健康权的严峻挑战采取不同方法。 - 16- تطلب إلى المقرر الخاص أن يواصل تحليل مسائل الأمراض المهملة، بما فيها الأمراض المهملة إهمالاً شديداً، ودور تقديرات الأثر الصحي؛
请联合国人权事务高级专员在现有资源范围内为特别报告员有效履行职责继续提供一切必要的资源； - وأوضح السيد هانت أن منظمة الصحة العالمية قد نفذت برامج قيّمة في هذا المضمار، لكنه سلّم بأن كمّ البحوث الجارية في مجال الأمراض المهملة غير كاف.
Hunt先生指出，卫生组织在这方面实施了很好的方案，但也认为对被忽视疾病的研究不够。 - وطلبت اللجنة إلى المقرر الخاص أن يواصل تحليله لمسائل الأمراض المهملة، بما في ذلك الأمراض المهملة للغاية، ولدور عمليات تقييم الأثر على الصحة.
委员会请特别报告员继续分析被忽视的疾病问题，包括被严重忽视的疾病，并分析健康影响评估的作用。 - وقال إن قانون حقوق الإنسان الدولي يعترف بحق جميع الأفراد في الانتفاع من أوجه التقدم العلمي؛ ومن الواضح أن الذين يعانون من الأمراض المهملة لم ينتفعوا من ذلك.
国际人权法确认，每个人都应受益于科学进步；显然，对那些患有被忽视疾病的人来说并非如此。
更多例句： 下一页